A Victorian cottage in bayside Melbourne is freed from its long, narrow plan with a clever addition that frames views up and out, and embeds the home in its walled garden.